A truth that has merely been learned adheres to us only as an artificial limb, a false tooth, a wax nose does, or at most like transplanted skin; but a truth won by thinking for ourselves is like a natural limb: it alone really belongs to us. This is what determines the difference between a thinker and a mere scholar.”
.
Una verdad que ha sido meramente aprendida se adhiere a nosotros como un miembro artificial, un diente postizo, una nariz de cera o como mucho, piel transplantada; pero una verdad ganada al pensar por nosotros mismos es un miembro natural, realmente nos pertenece. Esto es lo que determina la diferencia entre un pensador y un mero erudito.